Dátum neuvedený: Archer, T'Pol a Tucker sú zajatí násilnými Andorijčanmi, ktorí obsadili starobylý vulkánsky kláštor P'Jem. Ich vodca Shran tvrdí, že Vulkánci odtiaľ špehujú Andoriu. Keď sa vulkánski mnísi odmietnu brániť, Tucker kontaktuje loď cez starý vulkánsky vysielač a Reed sa transportuje dole s pristávacou skupinou. Andoriania sa stiahnu do katakomb, kde Archer objaví bránu do modernej základne Vulkánov. Dovoľuje Andoriánom odísť s touto informáciou.

• EN Obsah

Obsah EN:

Date not given: Archer, T'Pol and Tucker are taken hostages by violent Andorians, who have occupied the ancient Vulcan monastery of P'Jem. Their leader, Shran, claims that the Vulcans are spying on Andoria from there. When the Vulcan monks refuse to defend themselves, Tucker contacts the ship through an old Vulcan transmitter, and Reed beams down with a landing party. The Andorians retreat to the catacombs, where Archer discovers a gate to a modern outpost of the Vulcans. He allows the Andorians to leave with this information.

• E06 Predchádzajúca
• E08 Nasledujúca