Pôvodný názov:
Good Shepherd
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E20
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 15.03.2000
Dabing: Áno
Rok: 2376
Hviezdny čas: 53753.2
v VOY 138 z 168
v Star Treku 598 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 53753.2: Počas celolodnej kontroly účinnosti Seven Janeway zistí, že traja neefektívny členovia posádky nikdy neboli na misii. Mortimer Harren sa skôr zaujíma o kozmológiu ako o svoju prácu, Tal Celes sa cíti neschopný a neistý vo všetkom, čo robí, a Billy Telfer je hypochonder. Janeway ich vezme na misiu do zhluku protohviezd, kde je Flyer poškodený neznámym javom, ktorý sa ukáže ako hrozba zo strany mimozemskej formy života. Janeway potrebuje všetku svoju presvedčivú silu, aby povzbudila všetkých troch, aby prekonali svoje problémy a pracovali ako jedna posádka na ich záchrane.