Translated: Pud sebazáchovy
Label: S06E02
Category: VOY - Voyager
Premiere: 29.09.1999
Dubbing: Yes
Year: 2376
Stardate: 53049.2
in VOY 120 of 168
in Star Trek 580 of 918
Description:
Stardate 53049.2: While Voyager is docked to a busy space station, three former Borg drones ask Seven's help to become individuals again. The three and Seven were the only survivors of the crash of their sphere eight years ago. Severed from the Collective, memories of their former lives were resurfacing. When the other three drones refused to return to the Collective, Seven used nanoprobes to tie their minds together, so that they would not be able of independent thinking again. When the attempt to disconnect their brains fails, Seven decides that the Doctor should rather remove their implants than return them to the Borg, even though this would leave them only a month to live.