Pôvodný názov:
The Disease
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E17
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 24.02.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 109 z 168
v Star Treku 558 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Zatiaľ čo Voyager podporuje 400-ročnú generačnú loď s opravami, Harry sa proti výslovným rozkazom zapletie s mimozemšťankou Tal. Je nakazený nejakou chorobou, ktorá by sa dala opísať aj ako biochemická väzba medzi Talom a ním. Tal patrí ku skupine, ktorá sabotuje generačnú loď, aby sa rozišla a rozišla sa. Hoci existuje liek, Harry sa rozhodne žiť so svojou chorobou z lásky.