개시일 미정: B'Elanna, Tom, Doctor 및 Seven은 원형체 형성을 조사하기 위해 셔틀을 이용합니다. 셔틀은 중량 측정 가위에 걸리고 승무원은 빔을 빼야 합니다. 운송업체 운영자는 명확한 패턴을 파악하는 데 어려움을 겪지만 플랫폼에서 4명의 승무원을 구체화하는 데 성공합니다. 그러나 닥터의 모바일 이미터가 오작동합니다. B'Elanna는 자신의 프로그램을 sickbay로 이전하고 추가 진단을 위해 장치를 과학 실험실에 남겨둡니다. 다음 날 아침 Mulchaey 소위가 방에 들어오면 Borg 주입 세관이 장치에서 뻗어 나와 그에게서 유전자 샘플을 채취합니다. 모바일 에미터는 빔아웃 동안 세븐의 나노프로브에 감염되었고 지금은 멀채에게서 얻은 유전 물질로 29세기 보그와 같은 것으로 진화합니다. 캡틴 제인웨이는 새 드론이 성숙하도록 하고 세븐에게 그를 감독하고 그가 집단의 일부가 아니라 개인이라는 것을 가르치는 책임을 맡습니다. 자신을 "One"이라고 칭하는 드론은 매우 빠르게 학습하고 성격을 발전시키기 시작합니다. 유일한 우려는 그가 보그에 합류하여 그들을 더욱 강력하게 만들 수 있다는 것뿐입니다. 그의 트랜시버가 비활성화되었음에도 불구하고 그의 몸에 두 번째 트랜시버가 생성되어 아무도 모르게 콜렉티브와 접촉합니다. 한 사람은 보그와의 싸움에서 보이저를 지원하는 데 동의합니다. 보그 함선이 접근하면 보이저의 실드를 재조정하지만 페이저 수정은 쓸모가 없습니다. 한 사람은 내부에서만 보그를 비활성화할 수 있다고 말합니다. 그는 내부 수송기를 사용하여 광선을 쏘고 Borg 우주선을 탐색하여 양성체로 이동하여 파괴됩니다. Voyager는 잔해에서 드론을 인양할 수 있습니다. 그러나 하나는 보그가 산 채로 그를 붙잡는다면 그가 너무 큰 위험이라고 생각합니다. 그는 치료를 거부하고 사망합니다.

• E01 이전의
• E03 다음