18-7575
3211
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-208
23-4581
54-7387
26-665
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-00
T-5610
05-786383
26-665849
86-855246

Pred tým a potom

Pôvodný názov: Before and After
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E21

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 09.04.1997

Dabing: Áno

Rok: 2373

Hviezdny čas: Neuvedené


v VOY 62 z 168

v Star Treku 462 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum neuvedený: Asi šesť rokov do budúcnosti Kes dosiahla morilógium, poslednú fázu svojej prirodzenej dĺžky života deviatich rokov. Doktor sa pokúša predĺžiť jej život pomocou biotemporálnej komory. O niekoľko okamihov neskôr sa Kes ocitne v skoršom období svojho života. Má manžela Toma, dcéru Linnisa, zaťa Harryho a vnuka Andrewa. Kes zažije niekoľko ďalších časových skokov, ktoré ju zakaždým posunú ďalej do minulosti. Zistí, že jav je spôsobený zvyškovými chronitónmi v jej tele po útoku Krenim v takzvanom „roku pekla“. Častice boli reaktivované biotemporálnym poľom. Keď príde v čase konkrétneho útoku Krenim, Kes zistí časový rozptyl chronitonového torpéda. Tieto informácie sú potrebné na jej opätovné zosynchronizovanie. V súčasnosti lekár začína s liečbou. Kes cestuje v čase ešte viac dozadu, prípadne až k svojmu počatiu, no v prítomnosti sa dá stabilizovať.