18-9463
4085
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-697
23-3087
54-5077
26-808
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-852584
26-314442
86-620024
Základy, časť II

Pôvodný názov: Basics, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E01

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 04.09.1996

Dabing: Áno

Rok: 2373

Hviezdny čas: 50032.7


v VOY 42 z 168

v Star Treku 423 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum nebol daný/50032.7: Seska odošle správu, v ktorej prosí Chakotaya, aby ju a jej syna, jeho údajné dieťa, zachránil pred Kazonmi. Hoci Chakotay verí, že ide o pascu, Janeway sa rozhodne predpokladať, že Seska a dieťa sú v skutočnom nebezpečenstve. Voyager zachráni zraneného Kazona Tiernu z jeho raketoplánu. Zrejme sa dostal do nemilosti Maje Culluha. Tierna hovorí, že Seska je mŕtva a že dieťa bolo odvezené do kolónie. Ukazuje im prechod územím Kazon, počas ktorého loď znáša len polovičaté útoky, ktoré poškodzujú sekundárny riadiaci procesor. Voyager sa potom postaví proti veľkým kazonským prepravným plavidlám. Keď však Tierna naruší elektrickú sieť samovražednou bombou, loď stratí energiu. Autodeštrukcia je zakázaná kvôli poškodenému sekundárnemu príkazovému procesoru, a tak Culluh a Seska môžu prevziať Voyager. Kazonovia vyhnajú posádku Hviezdnej flotily na divokú planétu v systéme Hanon. Paris utečie s raketoplánom a na palube ostanú len doktor a praporčík Suder, ktorí sa ukrývajú v Jefferiesových trubiciach. Zvyšok posádky sa snaží zostať nažive na pustej planéte bez akejkoľvek technológie. Dvoch členov posádky zabije predátor. Dcéra praporčíka Wildmana ochorie. Zdá sa, že domorodá humanoidná populácia je primitívna a nepriateľská. Navyše, sopečné erupcie hrozia, že zabijú každého. Ale keď Chakotay zachráni jednu z domorodých žien pred prúdom lávy, ich vodca pomôže posádke Hviezdnej flotily a poskytne lekársku pomoc pre dieťa práporčíka Wildmana. Paríž získava podporu od Talaxianskej kolónie. Kontaktuje doktora, ktorý spolu so Suderom sabotuje loď. Keď Talaxiani a Paris zaútočia na Voyager, phaserové spojky sa preťažia, čo znefunkční loď a jej kazonskú posádku. Seska je zabitá a Culluh, skutočný otec, si vezme dieťa, keď odíde spolu so svojimi ľuďmi. Voyager sa vracia na divokú planétu, aby vyzdvihol opustenú právoplatnú posádku.