18-5330
1771
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-982
23-8004
54-8168
26-734
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-67416
26-408404
86-76911
Prekročiť prah

Pôvodný názov: Threshold
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E15

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 29.01.1996

Dabing: Áno

Rok: 2372

Hviezdny čas: 49373.4


v VOY 30 z 168

v Star Treku 398 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 49373.4: Tom, Paris B'Elanna Torres a Harry Kim pracujú na vybavení raketoplánu, aby dosiahol Warp 10 – nekonečná rýchlosť! Hoci existuje malá šanca, že by Tom mohol utrpieť poškodenie mozgu, riadi raketoplán. Experiment je úspešný. Tom dosiahne Warp 10 a v okamihu prejde celým vesmírom tam a späť. Nejaký čas po bezpečnom návrate sa necíti dobre. Odvezú ho na ošetrovňu, kde doktor diagnostikuje zvláštnu premenu jeho tela. Zdá sa, že let Warp 10 urýchlil Tomovu prirodzenú evolúciu na novú, "vyvinutejšiu" formu života. Počas neúspešného pokusu obnoviť Tomovo pôvodné telo pomocou antiprotónov sa Tom uvoľní. Unesie Janewayovú, vezme raketoplán a znova ide na Warp 10. Voyager ich nájde v džungli na neďalekej planéte. "Vyvinuli" sa na obojživelníky pripomínajúce mloky a majú deti! Doktorovi sa podarí obnoviť ich ľudskú prirodzenosť, zatiaľ čo ich deti ostanú pozadu.