Pôvodný názov:
When It Rains…
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E21
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 05.05.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 169 z 173
v Star Treku 571 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Zistilo sa, že jedna klingónska loď odolala novej Breenskej zbrani a všetky klingonské energetické systémy sú podľa toho upravené, takže Klingoni sú jedinou obrannou líniou aliancie. Velenie klingonskej flotily osobne preberá kancelár Gowron. Sisko posiela plukovníka Kiru, ktorý má skúsenosti s partizánskou taktikou, aby podporil Damara. Hoci by musela pomôcť svojim starým nepriateľom a najmä mužovi, ktorý zabil Tora Ziyal, prijíma. Odo a Garak ju sprevádzajú. Bashir zistí, že Odo tiež trpí Zakladateľovou chorobou; má podozrenie, že ho mohla vyvinúť Sekcia 31. On a O'Brien ďalej vyšetrujú prípad a sú prekvapení, keď zistia, že Sekcia 31 infikovala Oda v prvom rade, aby preniesla vírus do Veľkého spojenia.