18-420
5031
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-896
23-6275
54-8080
26-683
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-01
T-5811
05-77549
26-654930
86-416443

Zúčtování

Pôvodný názov: The Reckoning
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S06E21

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 29.04.1998

Dabing: Áno

Rok: 2374

Hviezdny čas: Neuvedené


v DS9 143 z 173

v Star Treku 519 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum neuvedený: V starovekom meste B'hala na Bajore archeológovia našli tabuľku s adresou Vyslankyne. Pri pohľade na tabuľku má Sisko víziu prorokov, ktorí mu hovoria, že „zúčtovanie“ musí začať. Na naliehanie Kaia Winna Sisko súhlasí s vrátením tabletu. Zrazu ho však rozbije o podlahu a uvoľní zvláštnu formu energie. Na promenáde sa objaví Prorok v tele majora Kiru. Aj keď je Sisko šokovaný, že jeho syn Jake hostí súpera, Pah-wraitha, dopustí, aby sa bitka odohrala proti radám jeho štábu. Je to Kai Winn, znepokojená skutočnosťou, že jej viera nie je dostatočne silná, kto predčasne ukončí Reckoning, keď aktivuje chronitónový žiarič, ktorý nainštalovala posádka Hviezdnej flotily.