18-3547
9223
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-147
23-8366
54-9215
26-336
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-07
T-5181
05-678337
26-864139
86-567560
Za svitu luny

Pôvodný názov: In the Pale Moonlight
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S06E19

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 15.04.1998

Dabing: Áno

Rok: 2374

Hviezdny čas: 51721.3


v DS9 141 z 173

v Star Treku 515 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 51721.3: Sisko sa rozhodne, že je čas získať nového spojenca proti Dominionu: Romulanov. Garak navrhuje vykonštruovať dôkazy, že Dominion plánoval útok na Romulus a predložiť ich romulanskému senátorovi Vreenakovi. Prichádza senátor a Sisko ho vezme do holosuitu, kde sú svedkami stretnutia Weyouna a Damara, ktorí diskutujú o plánoch invázie na Romulus. Podvod zlyhá, keď po preskúmaní dátovej tyče so záznamom Vreenak rozpozná, že je falošná a vzlietne so svojím raketoplánom. Raketoplán však exploduje, zabije Vreenaka a zničí dôkazy. Garak umiestnil na raketoplán bombu, čím prinútil Romulanov, aby vyhlásili vojnu Dominionu a jedného dôstojníka Hviezdnej flotily zanechali s veľmi zlým svedomím.