Translated: Jste srdečně zváni
Label: S06E07
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 10.11.1997
Dubbing: Yes
Year: 2374
Stardate: 51247.5
in DS9 129 of 173
in Star Trek 490 of 918
Description:
Stardate 51247.5: Worf and Jadzia decide to get married despite the ongoing war. In order to be accepted as Worf's bride, Martok's wife Sirella has to agree, but she gives Dax a hard time. In the meantime Worf, Martok, Alexander, Bashir, O'Brien and Sisko celebrate the Klingon version of a bachelor party, a ritual of pain and abstinence. When Dax rejects to leave her own, much more joyous party, she ultimately falls out with Sirella who expects the Trill to apologize. Dax refuses and calls off the wedding. Only Sisko can eventually convince her to do as requested, for Worf and his esteem of Klingon traditions.