Hviezdny dátum neuvedený: Jennifer Sisko sa objaví na Deep Space 9 a vezme svojho „syna“ Jakea tam, odkiaľ pochádza, do Mirror Universe. Keď ich Ben Sisko sleduje pomocou zariadenia, ktoré tu nechala, privíta ho „Smiley“ O'Brien a ďalší rebeli z tohto vesmíru, ktorí získali kontrolu nad Terok Norom. Flotila Klingonsko-Cardassianskej aliancie vedená regentom Worfom sa blíži k stanici, zatiaľ čo rebeli pracujú na dokončení svojej kópie Defiantu - s pomocou kapitána Siska, ktorého syna majú v rukách. Sisko sa rozhodne sám viesť útok rebelov a malá agilná flotila sa osvedčí proti hrubým vojnovým lodiam Aliancie. Keď sa Jennifer Sisko chystá poslať Jakea späť do jeho vesmíru, do cesty im vstúpi Intendant Kira, ktorá bola väzňom rebelov. Kira mieri zbraňou na Jakea, no Jennifer skočí do palebnej línie a čoskoro nato zomrie.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Jennifer Sisko appears on Deep Space 9 and takes her "son" Jake to where she comes from, the Mirror Universe. When Ben Sisko follows them using a device she left behind, he is welcomed by "Smiley" O'Brien and other rebels from that universe who have gained control of Terok Nor. The fleet of the Klingon-Cardassian Alliance led by Regent Worf is approaching the station, while the rebels are working to finish their copy of the Defiant - with the help of Captain Sisko whose son is in their hands. Sisko decides to lead the rebels' attack himself, and the small agile fleet proves successful against the crude warships of the Alliance. When Jennifer Sisko is about to send Jake back to his universe, Intendant Kira, who has been a prisoner of the rebels, steps into their way. Kira points her weapon at Jake, but Jennifer jumps into the line of fire and dies soon after.

• E19 Predchádzajúca
• E21 Nasledujúca