18-3364
3271
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-860
23-4326
54-6256
26-10
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-519229
26-968804
86-744180
Cesta bojovníka, časť II

Pôvodný názov: The Way of the Warrior, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E02

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 02.10.1995

Dabing: Áno

Rok: 2372

Hviezdny čas: 49011.4


v DS9 72 z 173

v Star Treku 377 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 49011.4: Klingonská flotila na čele s generálom Martokom prichádza na Deep Space 9, údajne aby pomohla Federácii bojovať proti Dominionu. Aby sa zistilo, o čom v skutočnosti je prítomnosť Klingónov, na stanicu je povolaný poručík Worf. Sisko dá Garakovi tágo, aby mali Cardassiania aspoň malú šancu brániť sa. Hviezdna flotila nariaďuje Siskovi, aby zostal v konflikte neutrálny. Federácia útok oficiálne odsudzuje a Klingoni reagujú zrušením mierovej zmluvy. Keď sa víťazná klingonská flotila vráti z Cardassie, Gowron ponúkne Worfovi, aby sa vykúpil, ale on odmietne, načo Gowron zbaví dom Moghovcov jeho cti. S pomocou Defiantu sa Siskovi podarí zachrániť pár členov cardassijskej rady, medzi nimi aj nedávno menovaného legáta Dukata. Klingonská flotila oblieha Deep Space 9 a požaduje ich vydanie. Sisko odmieta a mnoho klingonských lodí sa stane obeťou vylepšených taktických systémov stanice. Gowron neochotne prikáže flotile ustúpiť, ale Klingoni nie sú ochotní vzdať sa cardassijských kolónií, ktoré dobyli.