Pôvodný názov:
Shakaar
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E24
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 22.05.1995
Dabing: Áno
Rok: 2371
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 69 z 173
v Star Treku 368 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Po smrti bajorského premiéra je Kai Winn vymenovaný za jeho povinnosti a bude formálne zvolený. Winn zavolá Kiru, aby jej pomohla získať rekultivátorov pôdy od skupiny tvrdohlavých farmárov v Kirinej domovskej provincii Dakhur. Medzi nimi je Shakaar Edon, ktorý viedol Kirinu odbojovú bunku počas cardassijskej okupácie. Shakaar však odmieta vrátiť rekultivátorom, o ktorých si myslí, že sú naliehavejšie potrební na nakŕmenie jeho ľudí ako na produkciu na export do provincie Rakantha. Keď Winn pošle vojakov zatknúť Shakaara, Kira sa pripojí k jeho skupine a niekoľko týždňov sa skrýva v horách. Nakoniec sa dohodnú na prímerí s generálom Lenarisom Holemom. Lenaris vezme dvojicu do Winnovej kancelárie, kde Shakaar oznámi, že bude kandidovať na premiéra. Winn uznáva, že by bolo lepšie odstúpiť z volieb, keďže proti populárnemu Shakaarovi nemá šancu.