Pôvodný názov:
Meridian
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E08
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 14.11.1994
Dabing: Áno
Rok: 2371
Hviezdny čas: 48423.2
v DS9 53 z 173
v Star Treku 337 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 48423.2: V Gamma kvadrante je posádka Defiantu svedkom toho, ako sa objavuje planéta tam, kde predtým žiadna nebola. Žena menom Setlin ich pozýva do ich sveta. Vysvetľuje, že Meridian podlieha dimenzionálnym posunom, v priebehu ktorých sa planéta znovu objaví po 60 rokoch, počas ktorých jej obyvatelia existujú ako čisté vedomie. Ale fázy fyzickej prítomnosti sa zakaždým skracujú. Zatiaľ čo zostáva len niekoľko dní, Dax vymyslí metódu na stabilizáciu Slnka planéty, aby sa vyrovnal čas medzi dimenzionálnymi posunmi. Počas riešenia problému sa zamiluje do Derala, muža z Meridianu. Deral sa rozhodne opustiť planétu, aby zostal s Daxom, ale jeho odchod by destabilizoval spoločnosť Meridian. Dax, odhodlaná nevzdať sa Deral, zmení svoju molekulárnu štruktúru, aby sa mohla pripojiť k Meridian na dimenzionálnom posune. Ale pokus zlyhá a Dax musí byť prenesený do Defiantu, aby umožnil Meridianovi posunúť sa a zanechať zarmútený pár, ktorý sa nebude môcť znova stretnúť ďalších 60 rokov.