Pôvodný názov:
Tribunal
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E25
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 05.06.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47944.2
v DS9 44 z 173
v Star Treku 328 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47944.2: Krátko po stretnutí s Booneom, jeho starým priateľom z USS Rutledge, O'Brien odchádza zo stanice s Keiko na dovolenku. Cardassiania však náčelníka unesú a postavia pred súd. Cardassianský proces je len potvrdením vopred vymysleného rozsudku. Bez toho, aby vedel o obvineniach proti nemu, je O'Brienovi povedané, že je vinný a bol odsúdený na smrť. Podľa cardassijského práva môže Odo počas tribunálu vystupovať ako O'Brienov nestor, zatiaľ čo „právnik“ Kovat sa ho iba pokúša prinútiť priznať svoju vinu. Na Deep Space 9 Bashir a Dax zistia, že Boone ukradol hlavice zo skrinky na zbrane a previezol ich do náčelníka, aby ich dodal Makistov, ako sa zdá, pomocou nahrávky O'Brienovho hlasu, aby oklamal bezpečnostný systém. . Ale Boone nie je členom Makistov. Bashir zistí, že je chirurgicky zmenený Cardassian. S týmto dôkazom Sisko vstupuje do cardassijskej súdnej siene, kde sa sudca Makbar rýchlo rozhodne prepustiť O'Briena, aby ušetril Cardassianskú úniu hanby za predstieraný kriminálny prípad.