Pôvodný názov:
Armageddon Game
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E13
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 30.01.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: 47529.4
v DS9 32 z 173
v Star Treku 304 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 47529.4: Na palube lode T'Lani Dr. Bashir a Miles O'Brien asistujú T'Lani a Kellerunovi pri zničení Harvestra, biologického agenta, ktorý bol použitý v dlhej vojne medzi týmito dvoma planétami. Zrazu do miestnosti vstúpia dvaja Kellerunskí vojaci a začnú strieľať. Dvom dôstojníkom Hviezdnej flotily sa podarí preniesť dole na planétu T'Lani III, ale O'Brien bol infikovaný Harvesterom. Predstavitelia Kellerunu a T'Lani informujú Deep Space 9, že dvaja dôstojníci sú mŕtvi. Keiko O'Brien si však všimne nezrovnalosť na bezpečnostnej páske, pretože trvá na tom, aby jej manžel nikdy nepil kávu neskoro popoludní. Na obežnej dráhe T'Lani Dax a Sisko zistia, že aj s denníkom raketoplánu sa manipulovalo. Bashir a chorľavý O'Brien pracujú na vyslaní tiesňového volania a môžu byť prenesení práve vtedy, keď prídu T'Lani a Kellerunskí vojaci, aby ich popravili, pretože vedia príliš veľa o biologickej zbrani. Štyria dôstojníci Hviezdnej flotily, ktorí obetujú jeden z dvoch runaboutov, uniknú z krížnika T'Lani. Späť na Deep Space 9 Miles O'Brien je zmätený podozrením svojej ženy, pretože v skutočnosti pije kávu popoludní.