Pôvodný názov:
Rivals
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E11
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 02.01.1994
Dabing: Áno
Rok: 2370
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 30 z 173
v Star Treku 300 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nebol udaný: Keď je notorický El-Aurian podvodník Martus Mazur v Odovej zadržiavacej cele, vezme mŕtvemu spoluväzňovi zariadenie na hazardné hry. Takto vybavený si po prepustení otvorí kasíno na promenáde. Za spoločníkov získa vdovu Roanu a Quarkovho brata Roma. Na Quarkovu nevôľu sa "Club Martus" čoskoro hemží hosťami, ktorí v určitom okamihu všetci súčasne vyhrávajú v kasíne - zatiaľ čo výskyty nešťastia sú hlásené odkiaľkoľvek na Deep Space 9. Keď Quark vráti úder a vyhrá O'Brien a Bashir na charitatívny zápas v raketbale je niečo zvláštne. O'Brien, ktorý by za normálnych okolností nemal šancu, nevynechá ani jednu loptu. Ukázalo sa, že herné zariadenie mení pravdepodobnosť rotácie neutrónov v celej stanici. Veliteľ Sisko rozhodol, že zariadenia musia byť zničené. Martus sa však nechal oklamať Roanou, ktorá si vzala jeho zárobky, aby ich investovala do neexistujúceho projektu ťažby asteroidov.