Pôvodný názov:
First Contact
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S04E15
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 18.02.1991
Dabing: Áno
Rok: 2367
Hviezdny čas: Neuvedené
v TNG 88 z 176
v Star Treku 195 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Riker, kozmeticky upravený, aby vyzeral ako populácia planéty, je na pozorovacej misii na Malcor III, planétu, ktorá sa chystá vypustiť svoje prvé warpové plavidlo. Je zranený a prevezený do nemocnice, kde je objavená jeho mimozemská fyziológia. Aby ste získali Rikera a zabránili ďalšiemu zmätku, Picard a Troi sa transportujú dole a nadviažu správny prvý kontakt s Malcorom III. Zatiaľ čo kancelár Durken a ministerka vedy Mirasta Yale vítajú mimozemšťanov, ministerka bezpečnosti Krola tají miesto pobytu Rikera a vypočúva ho pomocou škodlivých drog. Keď jeho metódy zlyhajú, Krola sa pokúsi zinscenovať svoju smrť a zastrelí sa Rikerovým phaserom. Beverly Crusherová zachráni Rikera aj Krolu a zistí pravdu o streľbe. Napriek tomu Durken, nahnevaný na pozorovanie svojej planéty a vedomý si toho, že jeho ľudia ešte nie sú pripravení stretnúť sa s mimozemšťanmi, povie Picardovi, aby nechal Malcora III zatiaľ na pokoji. Mirasta Yale na druhej strane opúšťa planétu na palube Enterprise.