18-7102
5603
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-998
23-2728
54-1484
26-646
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-536376
26-670754
86-970693
Opäť spolu

Pôvodný názov: Reunion
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E07

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 05.11.1990

Dabing: Áno

Rok: 2367

Hviezdny čas: 44246.3


v TNG 80 z 176

v Star Treku 187 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 44246.3: Veľvyslanec K'Ehleyr sa prenáša na palubu so znepokojujúcimi správami: Klingónsky kancelár K'mpec čoskoro zomrie na nepretržitú otravu. Na Worfovo prekvapenie ju sprevádza Alexander, ich spoločný syn. K'mpec chce, aby Picard pôsobil ako arbitr postupnosti a nominoval nového vodcu, pretože má podozrenie, že ho jeden z dvoch uchádzačov otrávil a vo Vysokej rade nie je nikto, komu by mohol dôverovať. K'mpec nakrátko zomiera. Jedným z uchádzačov je Duras, ktorého otec kedysi zradil svoj ľud, za čo bol obvinený Worfov otec Mogh; druhým je Gowron, ktorý má vo Vysokej rade málo podporovateľov. Obrad sonchi, na ktorom obaja potvrdia K'mpecovu smrť, naruší výbuch bomby. Aby získal čas, Picard prejde na starú a komplikovanú formu obradu nástupníctva, ja'chuq. Keď K'Ehleyr nájde dôkazy o tom, čo sa na Khitomer skutočne stalo, Duras ju zabije. Worf zasa zabije Durasa. Medzitým sa našli dôkazy, že to bol skutočne jeden z Durasových mužov, ktorý niesol bombu, ktorá bola romulanského pôvodu. Gowron je vymenovaný za kancelára a Worf sa rozhodne nechať Rozhenkovcov vychovávať jeho syna Alexandra.