Pôvodný názov:
Justice
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E08
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 09.11.1987
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41255.6
v TNG 7 z 176
v Star Treku 113 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41255.6: Po presunutí osadníkov do systému Strnad sa výjazdový tím transportuje dole do Rubicun III v susednom systéme. Planéta je raj, v ktorom žijú mierumilovní a naivní ľudia, Edo. Súhlasia s tým, že posádka Enterprise opustí pobrežie, ale zabudnú im povedať zvláštny, ale podstatný detail ich jurisdikcie, že za každý zločin existuje len jeden trest: smrť. Keď Wesley vkročí do kvetinového záhonu, je to zločin. Picard musí rokovať s Edo pri rešpektovaní základnej smernice. Situácia sa však ešte viac skomplikuje, keď sa na obežnej dráhe zhmotní obrovská entita, ktorú Edo identifikuje ako „Boha“. Picard tvrdí, že keď sú zákony absolútne, nemôže existovať skutočná spravodlivosť. Podarí sa mu presvedčiť „Boha“, aby nechal Wesleyho odísť, a súhlasí s opustením kolónie v systéme Strnad.