Hviezdny dátum 43957.2: V troskách únikového modulu je nájdený ťažko zranený humanoid, ale zotaví sa len za 36 hodín. Muža, ktorý trpí amnéziou, nazýva Dr. Crusher „John Doe“. Zdá sa, že má na posádku úžasne zdravý vplyv: Geordi má zrazu šťastie na ženy, ktoré mu doteraz chýbali. Keď si Worf zlomí krk, John ho v okamihu vylieči. Objaví sa zalkónska loď, ktorej veliteľ Sunad požaduje Johnovo vydanie. Johnovi sa vracia pamäť a on vysvetľuje, že nie je zločincom, ale jedným z prvých zo svojich ľudí, ktorí urobili ďalší krok vo vývoji k bytosti čistej energie, prenasledovanej vládou, ktorá sa bojí neznámeho. Pred očami posádky mosta sa John nakoniec vyvinie do novej formy existencie.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 43957.2: A badly injured humanoid is found in the wreckage of an escape pod, but he recovers in only 36 hours. The man who suffers from amnesia is called "John Doe" by Dr. Crusher. He seems to have an amazingly salubrious influence on the crew: Geordi, for one, suddenly has the luck with women he was missing so far. When Worf breaks his neck, John heals him in an instant. A Zalkonian ship appears whose commander, Sunad, demands John's extradition. John's memory returns and he explains that he is not a criminal, but one of the first of his people to take the next step in evolution towards a being of pure energy, chased by a government that fears the unknown. Before the eyes of the bridge crew John eventually evolves to a new form of existence.

• E24 Predchádzajúca
• E26 Nasledujúca