18-3511
4204
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-880
23-2725
54-4644
26-517
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-52998
26-499801
86-703180
Planá zábava

Pôvodný názov: Hollow Pursuits
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E21

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 30.05.1990

Dabing: Áno

Rok: 2366

Hviezdny čas: 43807.4


v TNG 68 z 176

v Star Treku 178 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 43807.4: Poručík Reginald Barclay je plachý, nervózny a neistý člen technického personálu Geordiho La Forgea. Bez vedomia zvyšku posádky trávi svoj voľný čas na simulátore, kde vytvoril holografické verzie svojich nadriadených dôstojníkov. Geordi sa sťažuje Rikerovi na Barclaya, ale Picard prikáže Geordimu, aby sa viac snažil vyjsť s ním. V snahe povzbudiť ho Geordi požiada o radu Barclaya, keď loď sužujú nevysvetliteľné poruchy. Barclay naznačuje, že všetky môžu mať spoločnú príčinu. Keď sa Barclay opäť nedostaví na poradu personálu, Riker, Deanna a Geordi sa dozvedia o Barclayových tajných holografických aktivitách. Keď sa warpové vstrekovače vymknú spod kontroly, Geordiho tím s Wesleym a Barclayom zistí, že príčinou je látka unikajúca z nákladného kontajnera, ktorú členovia posádky, ktorí sa dotkli kontajnera, šíria po celej lodi. Barclayovi a Geordimu sa podarilo odstrániť kontamináciu v najkratšom čase. Barclay so svojím novovybudovaným sebavedomím vymaže všetky svoje holoprogramy – okrem jedného.