Stardate 43745.2: Picard가 외교적 협상을 끝내고 돌아오자 Riker는 Riker에게 휴가를 갈 것을 권합니다. Risa에 대한 Picard의 휴식은 Vash라는 매력적인 여성과 마주치고 미래에서 온 강력한 장치인 Tox Uthat을 쫓는 자신을 발견하면서 끝이 납니다. 27세기의 두 보르곤은 그것을 자신의 시간으로 되돌리고 싶어하며, 그것을 주는 사람이 피카드라는 것을 알고 있습니다. Sovak이라는 Ferengi는 Uthat을 사거나 강제로 빼앗고 싶어합니다. 그는 Picard와 Vash를 따라 발굴 현장으로 갔지만 헛되이 발굴했습니다. 그러나 Picard는 Vash가 이미 Uthat을 찾았고 Sovak을 제거하기를 원했다는 것을 인식합니다. 두 개의 Vorgons가 다시 나타나지만, 그들에게 Tox Uthat을 주는 대신 Picard는 돌아온 Enterprise가 장치를 파괴하도록 합니다. Vorgons는 이것이 정확히 일어날 일이었다는 말을 남기고 떠납니다.

• E18 이전의
• E20 다음