Pôvodný názov:
The High Ground
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S03E12
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 29.01.1990
Dabing: Áno
Rok: 2366
Hviezdny čas: 43510.7
v TNG 59 z 176
v Star Treku 166 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 43510.7: Počas humanitárnej misie na nezúčastnenom svete Rutia IV je Beverly zajatá teroristom Kyrilom Finnom, ktorý bojuje za nezávislosť svojho ľudu, Ansata. Teroristi používajú nevystopovateľný transportér s posunom rozmerov, ktorého sekundárny efekt spočíva v tom, že postupne odbúrava chémiu tela, čím častejšie sa používa, ako Beverly zistí. Finn chce za každú cenu zapojiť Federáciu do konfliktu a nastraží na Enterprise bombu, ktorú Geordi dokáže v krátkom čase odniesť z lode. Teroristi zabijú troch členov posádky a odídu s Picardom ako druhým rukojemníkom. Data a Wes lokalizujú podzemnú základňu Ansata a kombinovaný bezpečnostný tím rutianskej vlády a Enterprise sa transportujú dole, aby oslobodili rukojemníkov. Šéfka rutianskej bezpečnosti Alexana Devos zabije Finna práve vo chvíli, keď sa chystá popraviť kapitána, hoci ho možno omráčila. Nie je jej to ľúto, pretože je lepšie mŕtvy a mučeník ako vo väzení, čo je dôvodom pokračujúcich snáh o jeho oslobodenie.