Pôvodný názov:
Manhunt
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E19
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 19.06.1989
Dabing: Áno
Rok: 2365
Hviezdny čas: 42859.2
v TNG 44 z 176
v Star Treku 151 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 42859.2: Pri prevoze dvoch Antedianskych delegátov, ktorí sú v stagnácii, má Picard tú česť opäť privítať Lwaxanu Troi. Keďže to nebolo dosť nepríjemné, momentálne sa nachádza vo svojej „fáze“, v období stredného veku, v ktorom sa jej sexuálny inštinkt štvornásobne alebo viac znásobí. Zatiaľ čo Picard má šťastie, že utiekol do svojho holoprogramu Dixon Hill, Lwaxana ide hľadať ďalšie „obete“ medzi posádkou. Konečne objaví holopalubu, kde si pomýli barmana Rexa, ktorý ako jediný víta jej pokroky, so skutočnou osobou. Lwaxana, sklamaná z nedostatku vášne na lodi, sa opäť upokojí. Použije svoje telepatické schopnosti a práve keď budú delegáti Antedea vysielaní na konferenciu, len tak mimochodom poukáže na to, že sú vrahovia.