Pôvodný názov:
Samaritan Snare
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E17
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 15.05.1989
Dabing: Áno
Rok: 2365
Hviezdny čas: 42779.1
v TNG 42 z 176
v Star Treku 148 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 42779.1: Picard sa pripojí k Wesleymu na výlete raketoplánom na Hviezdnu základňu 515, kde chlapec absolvuje ďalšiu skúšku na Akadémiu Hviezdnej flotily. Picard váha povedať Wesleymu dôvod, prečo tam ide - je čas vymeniť jeho nefunkčné umelé srdce. Už dávno stratil svoje prirodzené srdce v boji s Nausicaanmi ako mladý praporčík. Medzitým sa Enterprise stretne s Pakledmi, zdanlivo jednoduchou rasou. Geordiho však unesú po tom, čo sa preniesol, aby opravil ich loď. Zatiaľ čo Riker stále vyjednáva s Pakledmi, dozvie sa, že Picardova situácia je kritická. Použije lesť, aby dostal Geordiho späť a Enterprise sa ponáhľa na Hviezdnu základňu 515, aby Dr. Pulaski mohol zachrániť Picarda.