Stardate 41209.2: 과학선 Tsiolkovsky의 명백한 집단 자살을 조사하는 원정 팀이 엔터프라이즈호에 바이러스를 가져와 승무원이 의무를 잊고 비이성적으로 행동하게 만듭니다. 라이커와 데이터는 1세기 전에 커크 대위가 이끄는 USS 엔터프라이즈에서 비슷한 일이 일어났지만 그 때 개발된 치료제가 이번에는 도움이 되지 않는다는 것을 알게 됩니다. 크러셔 박사는 계속해서 문제를 해결하고 있습니다. Wesley가 기관실에 몸을 가두고 추진 시스템을 비활성화하고 별의 파편이 우주선에 접근하는 동안 상황이 심각해집니다. 데이터는 Wesley가 제거한 모든 등선형 칩을 다시 설치하기 시작하지만 엔진은 몇 초 늦게 온라인 상태가 됩니다. 결국 Wesley는 Tsiolkovsky를 밀어내기 위해 트랙터 빔을 사용하여 놓친 시간을 벌자고 제안했을 때 배를 구했습니다.

• E02 이전의
• E04 다음