Pôvodný názov:
Coming of Age
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E19
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 14.03.1988
Dabing: Áno
Rok: 2364
Hviezdny čas: 41416.2
v TNG 18 z 176
v Star Treku 124 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 41416.2: Zatiaľ čo Wesley robí prijímacie skúšky na Akadémiu Hviezdnej flotily na Relve VII, Picardov starý priateľ, admirál Quinn a jeho asistent Remmick prenesú loď. Remmick vykonáva dôkladné vyšetrovanie záznamov v denníku a sériu výsluchov posádky. O účele toho všetkého obaja mlčia. Je to skúška Picardovej lojality, keďže sa v Hviezdnej flotile šíria zvesti o sprisahaní. Keď Remmick oznámi, že nenašiel nič zlé, Quinn ponúkne Picardovi, aby ho povýšil na admirála a vedúceho Akadémie Hviezdnej flotily. Wesley medzitým absolvoval všetky časti skúšky, vrátane obávaného „psych testu“, ktorý v jeho prípade spočíval v pomoci ľuďom v zinscenovanej núdzi. Ďalší kandidát, Mordok, však vďaka Wesleyho pomoci fungoval ešte lepšie a ako jediný bol prijatý. Wesley, sklamaný zo svojho zjavného zlyhania, sa vracia na loď, kde Picard odhalí, že aj on zlyhal pri svojom prvom pokuse vstúpiť do Akadémie Hviezdnej flotily. Picard sa nakoniec rozhodne Quinnovu ponuku odmietnuť.