18-4765
1723
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-902
23-2432
54-5079
26-171
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-01
T-5811
05-914887
26-293909
86-530684

Vzťahy

Pôvodný názov: Liaisons
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S07E02

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 27.09.1993

Dabing: Áno

Rok: 2370

Hviezdny čas: Neuvedené


v TNG 153 z 176

v Star Treku 281 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum nie je stanovený: Picard víta dvoch Iyaaranských veľvyslancov, Byletha a Loquela, na palube svojej lode a potom nalodí raketoplán s tretím Iyaaranom, pilotom Vovalom, aby sa stretol s ich vodcom. Picard poverí Rikera, aby sa staral o Byletha, ale Iyaaran trvá na tom, že zostane s Worfom. V nasledujúcom texte Byleth robí všetko pre to, aby rozzúril Klingona. Troi sa na druhej strane ocitá v sprievode nežnej Loquel, ktorá túži predovšetkým po zábave a akýchkoľvek kulinárskych pôžitkoch. Keď Picardov raketoplán havaruje na nepriateľskom svete a Voval je vyradený, nájde ľudskú ženu Annu. Po tom, čo sa jej nákladná loď zrútila, tam zrejme žije už sedem rokov. Picardovi sa priateľská žena spočiatku páči, ale čoskoro si všimne, že sabotuje jeho pokusy o záchranu. Ukáže sa, že Anna nie je skutočná a bola prestrojením Vovala, ktorý je ďalším veľvyslancom. Iyaaranovci celý tento scenár na planéte zariadili, aby otestovali ľudský cit lásky, rovnako ako mali dvaja veľvyslanci na lodi zažiť zúrivosť, respektíve rozkoš.