Pôvodný názov:
Starship Mine
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E18
Zaradenie: TNG - The Next Generation
Premiéra: 29.03.1993
Dabing: Áno
Rok: 2369
Hviezdny čas: 46682.4
v TNG 143 z 176
v Star Treku 261 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 46682.4: Enterprise je evakuovaná na baryonový prieskum v oblasti Remmler Array na obežnej dráhe Arkarie. Picard nie je ochotný zúčastniť sa recepcie, na ktorej by sa stretol s veliteľom Hutchinsonom, ktorý je známy svojimi únavnými rečami. Keď sa dozvie, že by mohol ísť na jazdu na koni, Picard sa vráti na loď po sedlo. Tam zistí, že posádka údržby sú v skutočnosti teroristi. Chystajú sa ukradnúť vysoko prchavé trilítium z warpového jadra lode. Gangstri tiež dobyli planétovú základňu a zabili Hutchinsona, zatiaľ čo držia staršiu posádku Enterprise ako rukojemníkov. Na zdravotne postihnutej lodi, ktorá je zmietaná smrteľným lúčom od kormy až po provu, Picard začína hru na mačku a myš, aby zabránil teroristom dokončiť ich plán. Podarí sa mu ich všetkých zabiť alebo znefunkčniť, až kým sa s vodcom gangu Kelseym nestretnú v Ten Forward, poslednom mieste na lodi, ktoré ešte nie je ovplyvnené lúčom. Kelsey uniká s trilítiom, ale jej loď exploduje, pretože Picard odstránil stabilizátor. Po tom, čo posádka zmenila stoly medzi teroristami tým, že upravila Geordiho VISOR tak, aby vysielal hypersonický impulz, môžu zastaviť lúč v poslednej chvíli predtým, ako dosiahne Picarda.