18-4382
5817
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-220
23-9826
54-9575
26-103
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-417640
26-134175
86-444271
Šíp času, časť I

Pôvodný názov: Time s Arrow, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E26

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 15.06.1992

Dabing: Áno

Rok: 2368

Hviezdny čas: 45959.1


v TNG 125 z 176

v Star Treku 233 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 45959.1/46001.3: Enterprise skúma záhadu Dataovej hlavy, ktorá sa našla v jaskyni v San Franciscu medzi artefaktmi z 19. storočia. Stopa vedie do Devidie II, kde výjazdový tím objaví časovú trhlinu, ktorá prenáša Data do San Francisca v roku 1893. Tu sa Data stretáva s Guinanom, ktorý si naňho nepamätá, pretože sa s ním stretne v budúcnosti, a so Samuelom Clemensom alias Markom. Twain, ktorý je podozrivý z podivných návštevníkov. Výsadkový tím s Picardom sleduje Data a zisťujú, že mimozemšťania z Devidie II spotrebúvajú energiu z obetí cholery tých čias. Práve keď sa výjazdový tím chystá opustiť 19. storočie cez jaskyňu, najprv ich prekvapí Clemens a potom dvaja Devidiani. Otvoria bránu, ktorá odreže Data. Dataovo telo, výsadkový tím a Clemens sa dostanú do 24. storočia, zatiaľ čo Picard zostane s Dataovou hlavou. Keďže „nová“ hlava je v 19. storočí (a musí tam zostať, aby ju našli), Geordi nemá iný spôsob, ako použiť „starú“ hlavu nájdenú v jaskyni na opravu Data. V 19. storočí Picard zanechá v Dataovej hlave správu, ktorá umožní Clemensovi a Picardovi vrátiť sa do svojho času.