18-7277
5979
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-577
23-9951
54-8442
26-773
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-30
T-5809
05-916229
26-664964
86-684094

Já, Borg

Pôvodný názov: I, Borg
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E23

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 11.05.1992

Dabing: Áno

Rok: 2368

Hviezdny čas: 45854.2


v TNG 122 z 176

v Star Treku 230 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 45854.2: Enterprise zachráni mladého Borga s označením Three of Five z havarovaného prieskumného plavidla. Beverly a Geordi sa k Picardovej nespokojnosti postarajú o Borga, ktorému dajú meno Hugh. Hugh, odrezaný od kolektívnej mysle, čoskoro rozvíja individualitu a hovorí o sebe ako o „ja“ namiesto „my“. Picard je na druhej strane odhodlaný zničiť kolektív tým, že pošle Hugha späť so smrtiacim počítačovým vírusom. Beverly, Geordi a nakoniec aj Guinan mu povedali, že by to nebolo správne, a tak Picard súhlasí, že sa porozpráva so samotným Hughom. Zistí, že Hughova novo získaná individualita a jeho schopnosť nadväzovať priateľstvá si zaslúžia jeho rešpekt a ochranu. Hugh sa nakoniec rozhodne vrátiť do kolektívu, kde sa jeho individualita môže ukázať rovnako deštruktívna ako počítačový vírus.