18-2286
8216
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-658
23-6384
54-4256
26-208
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5185
05-178644
26-830567
86-16947
Cena života

Pôvodný názov: Cost of Living
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E20

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 20.04.1992

Dabing: Áno

Rok: 2368

Hviezdny čas: 45733.6


v TNG 119 z 176

v Star Treku 227 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 45733.6: K Deanninej mrzutosti sa Lwaxana chystá vydať za muža, ktorého nikdy nestretla, a na Worfovu mrzutosť vezme mladého Alexandra na holoprogram voľnomyšlienkárov vrátane bahenného kúpeľa. Medzitým kovové parazity zo zničeného asteroidu požierajú základné súčasti lode. V pretekoch s časom sa Datovi sotva podarí dostať loď späť do domu stvorení a transportuje ich preč po tom, čo sa podpora života pokazí, takže je jediný člen posádky pri vedomí. Lwaxana je sklamaná zo svojho snúbenca Campia, ktorý sa ukáže ako tvrdohlavý a nudný. Keď sa objaví v tradičných betazoidských svadobných šatách – teda bez akéhokoľvek oblečenia – Campio je zdesený a odchádza, zatiaľ čo ona, Deanna, Alexander a dokonca aj Worf oslavujú víťazstvo v bahennom kúpeli.