18-7112
568
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-726
23-4509
54-2583
26-165
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-10
T-5184
05-334893
26-368978
86-641637
Nové perspektívy

Pôvodný názov: New Ground
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E10

Zaradenie: TNG - The Next Generation

Premiéra: 06.01.1992

Dabing: Áno

Rok: 2368

Hviezdny čas: 45376.3


v TNG 109 z 176

v Star Treku 217 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 45376.3: Helena Rozhenko prichádza na Enterprise s Alexandrom, ktorý sa stal problémovým dieťaťom, aby požiadali Worfa, aby sa sám staral o jeho syna. Keď Alexander navštevuje lodnú školu, naďalej klame a šikanuje svojich spolužiakov. Posádka Enterprise sa medzitým pripravuje na test solitonovej vlny, novej technológie, ktorá má nahradiť lodný warp pohon. Experiment však zlyhá, keď sa testovacia loď zničí a vlna sa vymkne kontrole a hrozí, že zničí všetko, čo jej stojí v ceste. Keď Enterprise prenikne do vlny, aby ju zastavila, Alexander je v netienenej časti laboratória, odkiaľ ho zachráni Worf a Riker. Worf si potom uvedomí, ako veľmi by mu jeho syn chýbal, keby ho poslali preč; Alexander zostáva na palube Enterprise.