Hviezdny dátum 4978.5: Kirk a Spock zatknú Harryho Fentona Mudda, ktorý sa snaží predať „kryštály lásky“ baníkom na planéte Motherlode. Vo svojej zatýkacej cele môže presvedčiť sestru Chapel, aby vyskúšala jeden z jeho kryštálov a otestovala ho na Spockovi. Muddovi sa podarí utiecť, unesie Chapel a utečie na raketopláne. Nápoj lásky skutočne funguje, Spock sa zamiluje do Christine a mnohí členovia posádky sa tiež zamoria, keď sa elixír rozšíri lodným vzduchom. Spock a Kirk sledujú raketoplán na planétu, kde sú Mudd a Chapel pod útokom stvorení podobných kameňom. Hosťujúci tím používa posledné kryštály na rozptýlenie tvorov.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 4978.5: Kirk and Spock arrest Harry Fenton Mudd who has been trying to sell "love crystals" to miners on the planet Motherlode. While in his arrest cell, he can convince Nurse Chapel to try one of his crystals to test it on Spock. Mudd manages to escape, he kidnaps Chapel and escapes on a shuttlecraft. The love potion actually works, Spock falls in love with Christine and many of the crew become infested too when the potion spreads through the ship's air supply. Spock and Kirk follow the shuttlecraft to a planet where Mudd and Chapel are under attack by rock-like creatures. The away team uses the last crystals to distract the creatures.

• E09 Predchádzajúca
• E11 Nasledujúca