18-4773
4708
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-317
23-8485
54-9928
26-630
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-00
T-5810
05-570815
26-86295
86-448052

Všetci, ktorí blúdia

Pôvodný názov: All Those Who Wander
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E09

Zaradenie: SNW - Strange New Worlds

Premiéra: 29.06.2022

Dabing: Áno

Rok: 2259

Hviezdny čas: 2510.6


v SNW 9 z 20

v Star Treku 852 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 2510.6: Keď sa Uhurina úloha na Enterprise blíži ku koncu, stále si nie je istá, či je jej miesto v Hviezdnej flotile. Pike dostáva od veliteľstva Hviezdnej flotily rozkazy zachrániť USS Peregrine. Sesterská loď Enterprise sa pokúsila o núdzové pristátie na planéte triedy L Valeo Beta V, keď sa stratil kontakt. Kapitán Pike vedie výsadkovú skupinu s dvoma raketoplánmi na povrch, zatiaľ čo Enterprise dodáva vidiové energetické články do Deep Space K-7. Kvôli iónovej interferencii na planéte nie je počas tejto doby možný žiadny kontakt s vonkajším svetom. Po príchode výsadková skupina nezaregistruje žiadne známky života v blízkosti lode, ale čoskoro objaví telá mnohých členov posádky Peregrine. Záznam kapitána lode uvádza, že na planéte triedy M zachytili troch stroskotancov: ľudské dievča, neznámeho humanoida a Oriona. Ukázalo sa, že Orion je zamorený vajcami Gorn. Dievča menom Oriana a mimozemšťan, ktorého nazýva Buckley, sú jediní, ktorí prežili. Oriana a Buckley zostávajú so sestrou Chapelovou a kadetkou Chiou na ošetrovni, zatiaľ čo Uhura a Hemmer pracujú na obnove energie. Zrazu sa z Buckleyho tela vynoria mláďatá Gorna a zabijú Chiu. Oriana uteká. Prichádza La'an a spolu s Chapelom nachádza dievča v najchladnejšej oblasti lode, ktorej by sa Gorn vyhýbal. Keď Pike, Spock, Kirk a čerstvo povýšený poručík Duke skúmajú chodby, Gorni zabijú aj Duka. Práve keď sa Gorn chystá zaútočiť na Hemmera a Uhuru v inžinierstve, objaví sa La'an. Ale nemôže zabrániť tomu, aby bol Hemmer postriekaný kyslým sekrétom. Pike pripomína pristávaciu skupinu na ošetrovňu. V pláne je pripraviť pascu, pričom ako návnada poslúži samotný výsadok. Spock sa márne snaží vylákať tvory z ich úkrytu a dostáva sa do stavu zúrivosti, aby ich rozzúril. Potom, čo dvaja poslední Gorni bojovali o dominanciu, zostáva len jeden z nich, alfa Gorn. La'an ju prenasleduje do inžinierstva, kde Hemmer pripravil pascu, ktorá stvorenie zmrazí na smrť. Hemmerovi sa však pri zásahu kyseliny nakazilo mláďa. Spácha samovraždu, aby zachránil zvyšok posádky. Enterprise zdvihne poškodeného Peregrina z povrchu. Na spomienkovej slávnosti za mŕtvych členov posádky Spock nezvládne svoje emócie a nájde útechu, keď mu Chapel povie, že toto je jeho ľudská stránka. La'an žiada Pikea o predĺženú dovolenku, aby našiel nový domov pre Orianu, s čím kapitán súhlasí.