18-6627
3673
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-187
23-4356
54-2968
26-499
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-30
T-5809
05-286384
26-290979
86-360844

Memento Mori

Pôvodný názov: Memento Mori
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E04

Zaradenie: SNW - Strange New Worlds

Premiéra: 26.05.2022

Dabing: Áno

Rok: 2259

Hviezdny čas: 3177.3


v SNW 4 z 20

v Star Treku 847 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 3177.3: Je Deň spomienok a každý na Enterprise nosí odznak na počesť lodí a posádok, ktoré boli stratené. Iba poručík La'an Noonien-Singh nemá na sebe odznak, ktorý by pripomínal koloniálnu loď SS Puget Sound, na ktorej bola a ktorú prepadli Gorn. Enterprise prichádza na Finibus III, aby dopravila nový vzduchový filter AP 350 pre kolóniu. Ale nikto nereaguje. Pristávacia skupina objaví dôkazy o masakre, ale žiadne telá. Potom sa objaví plavidlo s preživšími. Keďže ich loď je silne tienená, nie je možné použiť transportér. Pike prikáže predĺžiť prepravnú trubicu hlbokého vesmíru, aby mohli prejsť. Keď sa objaví malá nepriateľská mimozemská loď, nie je možné zdvihnúť štíty kvôli trubici. Enterprise utrpela ťažké škody, zahynulo šesť členov posádky a traja civilisti. La'an spozná, že útočníkmi sú Gorni, ktorí použili loď, ktorá prežila, ako návnadu. Odporúča ustúpiť do atmosféry neďalekého hnedého trpaslíka. Štíty a senzory by tam nefungovali. Spock však prichádza na spôsob, ako odhaliť nepriateľské plavidlá prostredníctvom zmien v Coriolisových silách. Po uistení sa, že Gorn nemôže nájsť Enterprise, Pike prikáže zhodiť posledné funkčné fotónové torpédo na nepriateľskú loď. Zničí sa. Explózia však prezradí polohu Enterprise pre oveľa väčšie gornské plavidlo. Pike vezme loď hlbšie do atmosféry. Keď je potrebné utesniť spodné paluby, člen posádky zostane za sebou a zomrie. Prenasledujúca menšia nepriateľská loď imploduje. Na ošetrovni sa ukáže, že Una je ťažko zranená a potrebuje operáciu, ale nariadi M'Bengovi, aby dal poslednú dostupnú krvnú plazmu inému členovi posádky. Keď sa prebudí, vidí, že M'Benga poklepal svoju krv, aby jej zachránil život. La'an a Spock idú raketoplánom, aby našli spôsob, ako uniknúť. La'an žiada Spocka o splynutie mysle v nádeji, že nájde niečo, čo by mohlo pomôcť poraziť Gornov. Pamätá si, že jej brat dešifroval svetelný kód, ktorý používali na komunikáciu. Tiež si uvedomuje, že Spock stratil sestru. Pomocou svetelných signálov prinútia veľkú loď Gorn zničiť poslednú menšiu. Hemmer a Uhura sú uväznení v hlavnom nákladnom priestore a snažia sa vypnúť AP350. Ale už je neskoro. Zariadenie vybuchne. Je potrebné odvzdušniť záliv, aby ste sa ho zbavili, kým sú ešte vo vnútri. Keď sa hnedý trpaslík chystá vtiahnuť do čiernej diery, Pike nariadi riskantný manéver blízko horizontu udalostí a použije AP350 ako návnadu. Keď exploduje vo vesmíre, Gorni majú dojem, že to bola Enterprise a ustúpia. Uhura a Hemmer prežili. La'an sa rozhodne dať si odznak.