Stardate 58130.6: Cerritos는 소냐 고메즈 대위의 지휘 하에 USS 아르키메데스가 라페리안과의 첫 접촉을 설정하는 것을 지원하는 임무를 받았습니다. 마리너는 우연히 그녀의 어머니가 승진을 수락했고 배를 떠날 것이라고 말하는 대화를 엿듣습니다. 실망한 마리너는 고위 스태프에게 비밀을 털어놓습니다. Tendi는 T'Ana가 개인 파일을 삭제하는 방법을 목격합니다. 그녀는 배에서 내릴 것이라고 생각하면서 러더퍼드와 작별 여행을 떠난다. Cerritos가 시스템 밖에서 기다리고 있는 동안 Archimedes는 Laaperian 고향 세계에 접근하고 갑자기 태양 플레어를 맞고 불안정한 소행성을 파괴합니다. 주 전원 및 보조 전원이 차단된 상태에서 우주선은 20시간 내에 행성에 충돌할 예정입니다. Cerritos가 두 함선 사이에 있는 유성체의 잔해장을 통과할 방법이 없습니다. 보호막이나 자화된 선체와의 상호 작용이 Cerritos를 비활성화할 수 있기 때문입니다. 프리먼은 아르키메데스에 도달하기 위해 필사적인 노력으로 선장의 요트로 향하지만 마리너는 소용없다며 그녀를 따른다. 텐디와 함께 요트에 있던 러더퍼드가 나타나 선체가 잔해와 상호 작용하는 것을 방지하려면 선체를 제거해야 한다고 제안합니다. Rutherford가 Tendi를 다시 잊지 않기 위해 자신이 만든 메모리 파일의 추가 복사본을 삭제하면서 그의 임플란트가 어떻게 설치되었는지에 대한 불안한 기억이 다시 떠오릅니다. 승무원은 Cerritos가 잔해를 통과할 수 있도록 선체 플레이트를 배 전체에 풀기 시작합니다. 그러나 하나의 큰 선체 플레이트가 남아 있습니다. 고래류 작전과 연결된 물로 범람된 복도에서만 접근할 수 있습니다. 마리너는 자원봉사를 하고 있지만 보임러는 그녀에게 다리로 가서 어머니를 부양해야 한다고 말합니다. Boimler는 적시에 선체 플레이트를 풀었지만 다이빙 슈트를 찢었습니다. 두 마리의 벨루가 고래인 키몰루와 매트는 텐디가 그를 소생시키는 수면으로 그를 데려갑니다. 다리에서는 메인 뷰스크린 모듈이 제거되었기 때문에 모두가 우주복을 입고 있습니다. 배가 소행성에 부딪치자 마리너는 밖으로 쫓겨나지만 제니퍼 쉬리얀이 그녀를 구해준다. Cerritos는 우주선이 대기에서 부서지기 시작하는 즉시 Archimedes에 트랙터 빔을 고정합니다. 모든 승무원이 저장됩니다. 그녀가 라페리안과 처음으로 접촉하는 영예는 프리먼 대위에게 있습니다. Tendi는 T'Ana가 실제로 전학을 시작했지만 상급 장교 과학 훈련을 위해 소위를 추천했다는 것을 알게 됩니다. 선원들이 프리먼 선장의 날을 축하하는 동안 Freeman은 우주선에 탑승한 Starfleet Command 팀을 환영하고 승진을 거절하고 싶다고 말합니다. 그러나 그들이 선장을 만나는 실제 이유는 그녀를 체포하기 위해서입니다.

• E09 이전의