18-2441
1089
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-199
23-8980
54-6994
26-215
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-30
T-5809
05-79610
26-221742
86-639140

Lebo svet je dutý a ja som sa dotkol neba

Pôvodný názov: For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S03E10

Zaradenie: TOS - The Original Series

Premiéra: 08.11.1968

Dabing: Áno

Rok: 2268

Hviezdny čas: 5476.3


v TOS 66 z 80

v Star Treku 66 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 5476.3: Enterprise je napadnutá prastarými raketami, ktorých východiskovým bodom je obývaná loď v podobe asteroidu. Keď je asteroid na kolíznom kurze s planétou Daran V, Kirk a Spock sa transportujú dole, aby varovali posádku pred asteroidom. McCoy trvá na tom, aby sa k nim pridal, hoci trpí nevyliečiteľnou chorobou, xenopolycytémiou, po ktorej mu zostáva len jeden rok života. Ukazuje sa, že obyvatelia asteroidu Yonada si neuvedomujú, že sú na lodi a nie na planéte. Veľkňažka Natira sa zamiluje do McCoya. Keď sú Kirk a Spock prichytení pri skúmaní Yonadovho „Oracle“, čaká ich poprava, ale McCoy presvedčí Natiru, aby ich nechala ísť, zatiaľ čo on sám sa rozhodne stráviť čas, ktorý mu zostáva, na Yonade. Čoskoro však objaví knihu starých vedomostí a kontaktuje Enterprise. Kirkovi a Spockovi sa podarí získať prístup do riadiacej miestnosti a opraviť kurz asteroidu. A tiež nájdu liek na McCoya v Yonadových databankách.