Pôvodný názov:
Return to Tomorrow
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E22
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 09.02.1968
Dabing: Áno
Rok: 2267
Hviezdny čas: 4768.3
v TOS 52 z 80
v Star Treku 52 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 4768.3: Hlas hovorí k posádke Enterprise a vedie loď na planétu. Hlboko pod povrchom vedomie Sargona, Thalassy a Henocha prežilo koniec svojej civilizácie asi pred 500 000 rokmi. Aby si mohli postaviť telá androidov pre seba, obsadia títo traja telá Kirka, Dr. Ann Mulhall a Spocka. Henoch však nemieni opustiť Spockovo telo. Plánuje zabiť Sargona a Kirka s ním. Spockovo vedomie sa zdá byť stratené, keď Kirk zničí zemeguľu, v ktorej bolo uložené, v snahe zbaviť sa Henocha. Zatiaľ čo sa Sargon a Thalassa skrývajú v lodnom počítači, Henochovo vedomie je stále v Spockovom tele. Sestra Chapel mu však podá injekciu, ktorá vypudí Henocha, ktorý teraz nemá kam ísť a rozpustí sa. Spocka je možné zotaviť, pretože jeho myseľ bola včas prenesená do kaplnky sestry. Sargon a Thalassa si uvedomujú, že nemôžu žiť medzi humanoidmi a rozhodnú sa upadnúť do zabudnutia.