18-4967
9528
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-624
23-5011
54-9042
26-591
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-01
T-5811
05-160676
26-889060
86-806650

Mesto na pokraji večnosti

Pôvodný názov: The City on the Edge of Forever
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E28

Zaradenie: TOS - The Original Series

Premiéra: 06.04.1967

Dabing: Áno

Rok: 1930

Hviezdny čas: 3134.0


v TOS 29 z 80

v Star Treku 29 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 3134.0: Enterprise je na obežnej dráhe planéty s ťažkými časovými poruchami. Keď loď zasiahne časová vlna, McCoy si náhodou vstrekne predávkovanie cordrazínom, čo ho privedie do šialenstva, a prenesie sa dole na planétu. Pristávacia skupina nájde doktora pri bráne do minulosti, ktorá sa nazýva „strážca navždy“. Spockovi sa podarí McCoya omráčiť, ale doktor sa znova prebudí a skočí do brány, čím zmení históriu Zeme. Federácia prestáva existovať, Enterprise je preč a iba pristávacia skupina je nedotknutá. Keď Spock a Kirk sledujú McCoyovu stopu, skončia v New Yorku v roku 1930. Nepodarí sa im nájsť McCoya, ale nájdu úkryt v 21. Street Mission, ktorú vedie Edith Keeler. Spock pomocou provizórneho vybavenia z rádiového obchodu prečíta nahrávky z trikordéra a usúdi, že McCoy by zachránil život Edith Keelerovej, ktorá by inak zomrela pri dopravnej nehode. Keeler by neskôr pracoval pre mier, oddialil vstup Ameriky do druhej svetovej vojny a umožnil Nemecku vyhrať vojnu. Aby sa napravila história, Keeler, do ktorého sa Kirk zamiloval, musí zomrieť. Po návšteve kina s Edith je Kirk prekvapený, keď zbadal McCoya na druhej strane ulice. Edith Keeler ho nepozorne nasleduje, a keď sa k nej priblíži nákladné auto, musí zadržať McCoya, ktorý sa jej chystal pomôcť. História bola opravená a členovia posádky sa vrátili do svojej doby.