Pôvodný názov:
Space Seed
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E24
Zaradenie: TOS - The Original Series
Premiéra: 16.02.1967
Dabing: Áno
Rok: 2266
Hviezdny čas: 3141.9
v TOS 25 z 80
v Star Treku 25 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 3141.9: Enterprise narazí na starú pozemskú loď Botany Bay, ktorej posádka je v pozastavenej animácii. Tím z Enterprise prenesie a zachráni jedného z posádky, ktorému po prebudení zlyhala spánková komora. Tento muž sa predstaví ako Khan. Jeho skutočná identita je Khan Noonien Soong, vodca skupiny geneticky vylepšených ľudí, ktorí kedysi vládli významnej časti Zeme a nakoniec boli zvrhnutí. Khan utečie do Botany Bay s pomocou poručíka Marly McGiversovej, ktorú fascinuje Khanova charizma. Tam reaktivujú zvyšok posádky a prevezmú Enterprise. Keď sa však Khan vyhráža, že Kirka zabije v dekompresnej komore, McGivers zakročí a oslobodí kapitána. Po zlyhaní prevzatia Kirk vyhostí Khana a jeho ľudí vrátane McGiversa na neobývanú planétu Ceti Alpha V.