The U.S.S. VoyagerTM is in desperate trouble, her systems damaged, her warp engines failing. Without immediate repairs the starship and her crew will be trapped forever between the stars. Captain Kathryn Janeway must guide her ship to an ancient, deserted planet that could hold the key to their survival -- a planet that is hiding more than one deadly secret.

Hvězdná loď Voyager kapitánky Kathryn Janewayové trpí nedostatkem paliva a tak je nucena navštívit vrakoviště na dávno neobydlené planetě Alcawel. Bohužel se ukáže, že někdy z odstavených lodí nejsou vraky, ale funkční časoplány. Tři členové výsadku nedobrovolně odcestují o tři sta tisíc let proti proudu času a beznadějně uvíznou v síti byrokracie, která střeží celé mezičasové cestování. Kapitán musí vynaložit obrovské úsilí a dokonce zajmout Strážce - zaměstnance Kontroly, aby se jí podařilo svou posádku zachránit.