DABING: SkyShowtime

1.SÉRIE
V českém znění:
Petr Štěpán - Anson Mount (kapitán Christopher Pike),
Marek Libert - Ethan Peck (Spock),
Sabina Rojková - Christina Chong (La'an Noonien-Singhová),
Terezie Taberyová - Melissa Navia (Erica Ortegasová),
Anna Brousková - Jess Bush (sestra Christine Chapelová),
René Slováčková - Rebecca Romijn (Una Chin-Rileyová)

Dále v českém znění:
Týna Průchová - Celia Rose Gooding (kadet Nyota Uhura),
Michal Holán - Babs Olusanmokun (Dr. M'Benga),
Matěj Převrátil - André Dae Kim (Kyle),
Luboš Ondráček - Bruce Horak (Hemmer),
Vojtěch Hájek - Dan Jeannotte (George Samuel "Sam" Kirk),
Martina Šťastná - Rong Fu (Jenna Mitchellová),
Lukáš Jurek - Adrian Holmes (admirál Robert April),
Petra Hobzová - Lindy Booth (Alora),
Jakub Saic - Husein Madhavji (Elder Gamal),
Petr Neskusil - Adam Maros (Kier),
Martina Kechnerová - Jesse James Keitel (Dr. Aspenová) a další

Překlad: Martin Andryzek
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Vojtěch Hájek
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2023
.................................................................................................................................

2.SÉRIE
V českém znění:
Petr Štěpán - Anson Mount (kapitán Christopher Pike),
Marek Libert - Ethan Peck (Spock),
Sabina Rojková - Christina Chong (La'an Noonien-Singhová),
Terezie Taberyová - Melissa Navia (Erica Ortegasová),
Anna Brousková - Jess Bush (sestra Christine Chapelová),
René Slováčková - Rebecca Romijn (Una Chin-Rileyová)

Dále v českém znění:
Michal Holán - Babs Olusanmokun (Dr. M'Benga),
Týna Průchová - Celia Rose Gooding (kadet Nyota Uhura),
Jiří Krejčí, Petra Tišnovská, Kristýna Skružná, Jakub Saic, Petra Hobzová, Gustav Bubník, Dušan Kollár a další

Překlad: Martin Andryzek
Režie: Vojtěch Hájek
Pro SkyShowtime vyrobilo S Pro Alfa - 2023