Pôvodný názov:
A Tribble Called Quest
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E13
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 01.07.2024
Dabing: Áno
Rok: 2384
Hviezdny čas: Neuvedené
v PRO 32 z 39
v Star Treku 931 z 938
Obsah:
Po úteku z Ysidy potrebuje posádka Protostaru bosonit, aby jadro protohviezdy bolo opäť funkčné. Výsadkový tím sa transportuje dole na planétu s ložiskami bosonitu, no napadnú ich Tribbles, z ktorých niektoré narástli do obrovskej veľkosti. Objaví sa Klingon menom K'ruvang a povie im, aby opustili jeho planétu. Ukázalo sa, že K'ruvang je vedec. Jeho úlohou bolo spomaliť rozmnožovanie druhu, no jeho genetické manipulácie ich nechali narásť do obrovskej veľkosti. Teraz, keď je zneuctený, nemôže sa vrátiť k svojmu ľudu. Rok-Tahk však rýchlo objaví chybu vo svojej práci. Navrhuje vyrobiť nové sérum, ktoré by mohlo opäť znížiť Tribbles, čo by obnovilo K'ruvangovu česť a mohlo by sprístupniť ložiská bosonitu, ktoré sú v jaskyni obývanej Tribbles. Keď pracuje na sére, Rok-Tahk musí kýchať a neúmyselne vytvorí novú formu života v Petriho miske, Bribble. Trápi ju, že jej práca môže byť chybná. Ale druhý člen posádky ju presvedčí, aby pokračovala. Plán je diseminovať sérum pomocou quatrotriticale. Zrno odvádza pozornosť Tribbles, takže Dal a Gwyn môžu vstúpiť do jaskyne, nainštalovať transportné zosilňovače a preniesť bosonit do protojadra. Ale stvorenia sa ešte nezmenšujú. Ostatní členovia posádky a neochotný K'ruvang ich prídu zachrániť, no čoskoro sú všetci obkľúčení Tribbles. K'ruvang chce zapáliť bosonit disruptorom, ktorý by všetkých zabil. Potom však Bribble začne komunikovať s Tribbles a oni ustúpia. Po opustení planéty a uvedení protojadra online sa Rok-Tahk dozvie, že bola úspešná a Tribbles sa nakoniec začnú zmenšovať. Pomocou pohonu protostar sa loď priblíži k USS Voyager.