Pôvodný názov:
Last Flight of the Protostar, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E11
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 01.07.2024
Dabing: Áno
Rok: 2384
Hviezdny čas: 61898.2
v PRO 30 z 39
v Star Treku 929 z 938
Obsah:
Hviezdny dátum 61898.2: Kapitán Chakotay bol 10 rokov opustený na planéte menom Ysida a stratil akúkoľvek nádej. Keď dorazí sedem kadetov, najprv ich nechce ani pustiť do Protostar, no hologram Janeway ho presvedčí, aby otvoril dvere, keďže sa blíži iónová búrka. Loď už nemá jadro protohviezdy, palivo je vyčerpané a iba solárne panely poskytujú obmedzený výkon. Prvý dôstojník Adreek sa napriek Chakotayovej rade odvážil zbierať antihmotu z iónových búrok a zmizol. Priatelia sa snažia presvedčiť depresívneho kapitána, aby sa pokúsil o útek. Keď sa Dal stratí, Chakotay, Gwyn, Jankom a Murf berú nedávno opraveného utečenca, aby ho našli. Prenasledujú ich gigantické úhory, ktoré žijú v podzemí. Keď konečne nájdu Dala, urobia aj ďalší objav. Je to Adreek, ktorý zomrel pri úspešnom zbere antihmoty. S touto antihmotou môže byť Protostar opäť funkčná. Loď však potrebuje aj palivo vo forme deutéria, ktoré možno nájsť vo víre oceánu pary, ktorý obklopuje ostrov, na ktorom sedí Protostar. Posádka premení Protostar na plachetnicu, ktorá musí byť ovládaná ručne kvôli nedostatku energie. Keď sa loď priblíži k víru, napadnú ju úhory. Kormidlo sa zasekne. Posádka teda vylezie späť na trup, aby vyčistila kormidlo. Chakotay však stráca rovnováhu a padá do parného oceánu. Zaistený lanom sa ho Dal pokúsi chytiť. Keďže lano je príliš krátke, odopne sa, ale spolu s Chakotayom sa ponorí hlbšie. Keď sa úhory blížia, Dal sa rozhodne previezť sa na jednom z nich, čo ich privedie späť k Protostar. Zero a Jankom začali zbierať deutérium prostredníctvom zberačov Bussard. Pomocou tohto paliva sa loď môže zdvihnúť a uniknúť do vesmíru. Warp pohon je tiež k dispozícii, ale Voyager je vzdialený až 3000 svetelných rokov.