Pôvodný názov:
Imposter Syndrome
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S02E06
Zaradenie: PRO - Prodigy
Premiéra: 01.07.2024
Dabing: Áno
Rok: 2384
Hviezdny čas: Neuvedené
v PRO 25 z 39
v Star Treku 924 z 938
Obsah:
Hviezdny dátum nie je uvedený: Priatelia dokážu identifikovať hmlovinu, ktorú videla Gwyn a ktorá je pravdepodobným miestom úkrytu Chakotaya a Protostar. Hoci Rok-Tahk navrhuje, že by mohli požiadať Janeway o pomoc, Dal má v úmysle „požičať si“ Nekonečno, aby sa tam dostal. Dal a Gwyn sa dozvedia, že loď bude zničená na rozkaz Hviezdnej flotily tým, že ju spustí do modrého hypergianta, čo im môže poskytnúť dokonalú príležitosť uniknúť s ňou. Rok a Jankom vytvárajú holografické náhrady, aby zaujali ich miesta, kým sú preč. Tie sú naprogramované tak, aby si neuvedomovali svoju skutočnú podstatu. Sú tak realistické, že oklamú Janewayovú, keď príde do simulátoru skontrolovať priateľov. Ale dokonalosť vedie k chaosu, keď všetci opúšťajú simulátor, mysliac si, že sú skutoční a musia zabrániť duplikátom dostať sa do nekonečna. Zatiaľ čo ostatné hologramy a originály medzi sebou zápasia, objavia sa dvaja Rok-Tahkovia s plánom. Všetci sa vrátia na simulátor, preťažia holomatrix lode, čo reštartuje hologramy a umožní ich uchovávať v sklade, kým nebudú skutočne potrebné. Skutoční Zero, Dal, Gwyn, Rok-Tahk, Jankom a Murf sa teraz ponáhľajú na štartovaciu rampu. Objaví sa Maj'el a rozptýli doktora, ktorý bol tiež reštartovaný a myslí si, že je čas ich doučovať. Keď prichádzajú, Infinity už bolo spustené. Priatelia však dokážu zamaskovať núdzový transportér, dostať sa na palubu lode a zamaskovať ho práve vtedy, keď opustil dosah senzorov Voyageru. Rok aktivuje hologramy späť na Voyageri. Ale je tu chyba - ich osobnosti boli vymenené!