2153년 12월 27일: 엔터프라이즈는 중량 측정 이상에서 소형 선박을 해방합니다. 알 수 없는 외계인인 승객은 초차원 영역에서 왔다고 주장합니다. 그는 벽이 없는 것처럼 벽을 넘기 시작하고 멈출 수 있을 때까지 배를 무력화시키거나 파괴하려고 합니다. 그 사이 트립은 MACO 중 한 명인 아만다 콜과 친구가 됐다. T'Pol은 그들의 신경압박 세션에 대해 알게 되었을 때 질투가 나서 결국 트립에 대한 감정이 있다고 고백합니다. Malcolm과 Hayes 대령은 전투 훈련과 함선의 보안에 대한 책임에 대해 논쟁을 벌이며, 주먹 싸움으로 절정에 달하고 Archer는 화를 내며 갈등을 해결하도록 명령합니다.

• E14 이전의
• E16 다음